***
"The Daughters of the Cid" (1879) par le peintre espagnol
Ignacio Pinazo y Camarlench (1849-1916).
"MISS ESPAGNA ET MISS PORTUGAL FURENT ABANDONNÉES
DANS LA FORET POUR AMADOUER
LA HORDE DES TRADERS FOUS"
DANS LA FORET POUR AMADOUER
LA HORDE DES TRADERS FOUS"
***
"Princess of Babylon" (1904-1910) par le peintre néerlandais
Kees Van Dongen (1877-1968).
"LA FEMME DU CAÏD DU FMI RESSEMBLAIT
A UNE CHOUETTE,
LAIDE DE SURCROIT"
***
Illustration de N.C. Wyeth pour une histoire d'Arthur Conan Doyle
"The First Cargo", publiée dans Scribner's Magazine, décembre1910.
"EN DÉSESPOIR DE CAUSE, FACE AUX SBIRES DU FMI,
LE PEUPLE SCANDINAVE RETROUVA
SES HABITUDES ANCESTRALES"
LE PEUPLE SCANDINAVE RETROUVA
SES HABITUDES ANCESTRALES"
***
Le peintre britannique Edmund Blair-Leighton (1853-1922).
The Accolade (1901)
"LA FEMME DU GANGSTER DU FMI TRANSFORMAIT
EN CHEVALIER TOUT TRADER
QUI LUI FAISAIT GAGNER DU FRIC"
EN CHEVALIER TOUT TRADER
QUI LUI FAISAIT GAGNER DU FRIC"
***
"The Boyhood of Raleigh "(1870)
par John Everett Millais (1829–1896).
"ET CROYEZ-MOI, SI VOUS NE TRAVAILLEZ PAS
QUINZE HEURES PAR JOUR SANS UN KOPECK,
ET SURTOUT SANS VOUS PLAINDRE,
SACHEZ QUE JE PRÉVIENDRAI LE TUEUR DU FMI
ET ALORS, VOUS POUVEZ ME CROIRE,
VOUS COMPRENDREZ VOTRE DOULEUR!"
QUINZE HEURES PAR JOUR SANS UN KOPECK,
ET SURTOUT SANS VOUS PLAINDRE,
SACHEZ QUE JE PRÉVIENDRAI LE TUEUR DU FMI
ET ALORS, VOUS POUVEZ ME CROIRE,
VOUS COMPRENDREZ VOTRE DOULEUR!"
***
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire